土生华人的服饰 (一)

               

龙矜频       

                              

                                               

土生华人文化是多种文化的混合体,多数时候是华人、马来文化的纷呈并列,这特色也展现在珠绣上。一般上珠绣图案多为花鸟虫鱼,在土生华人文明展上的珠绣腰带,还有八仙、十二生肖等图案。腰带是马来服装特有的配件,八仙和十二生肖是华人的民俗产物。

 

娘惹与峇峇(即土生华人妇女与男士):展示他们的服饰、随身用品和结婚礼服。传统土生华人婚礼长达12天,婚礼第一天新娘新郎的礼服大都是在中国缝制的。新娘外穿一件宽袖丝绸长袍,三四层厚的衣领以刺锈图案点缀,下半身是一件丝质百褶裙,衣裙都以金线缝上各种吉祥物,如凤凰、蝴蝶和鸳鸯等,是中国清朝妇女的典型服饰。此外,新娘还在这套衣裙上加上一片缀满金饰和钻石的衣领,并佩带上一串串马来式、华人式和欧式黄金珠宝项链、精致而华丽的坠子,这正是土生华人特有的新娘装扮。新郎则一身清朝男士装扮,头戴瓜皮帽,身着宽松的长袍马褂。

 

     纱笼和卡巴雅是娘惹的传统衣着,具有浓厚的马来文化色彩。卡巴雅是娘惹妇女穿的服装。一般都穿颜色鲜艳的纱笼和刺绣上衣。上衣剪裁特别,根据维多利亚公主服装的剪裁,衬托妇女身材,配搭精美的服饰。

 

土生华人的服饰反映了土生华人的中华本源以及对居住地土著习俗的兼容并蓄。土生华人妇女的传统装束是一袭束腰长衣,叫作“Q乳班让baju panjang,即长袍),通常与纱笼 (sarong: a long piece of cloth sewn at the sides that is worn as a skirt) 搭配穿着。其外观简约大方,主要依靠珠宝首饰来添姿加彩。二十世纪早期,许多土生华人社会地位迅速上升,成为当时的风云人物,一些土生华人妇女就此不再穿用老式的“Q乳班让,而是改穿更为现代的“纱笼卡巴雅sarong kebaya)。

Leave a comment

Filed under 生活展馆:服装时尚

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s